Maki férjes asszony, aki három éve házas fiatalabb férjével. Jelenleg férjével és sógorával él, akik idén nyáron fejezték be a tengerentúli áthelyezését. Közvetlenül azután, hogy sógorom visszatér Japánba, a férjemet üzleti útra utasítják. Férje üzleti úton van, sógora pedig dolgozik, így Maki átöltözik az általa rendelt fürdőruhába, és házimunkát végez, hogy elüsse a meleget, amíg kettesben távol vannak, de takarítás közben meghibásodik a megszakító. Egy hét a javításig, rosszul vagyok a rekkenő hőségtől