Kato szomszéd felkeresi a Hirai családot, hogy megjavítsa a házat. Kato bevallja Hirokónak, aki aggódik Kato mostanában nem látott feleségéért, hogy a felesége elment, és elvesztette az állását. Egy nap Kato szorgalmazza Hirokót egy kapcsolatért. Hirokonak mégis lesz kapcsolata annak ellenére, hogy ellenáll...