Chiharu Sakai, egy házas nő, gondozó, aki időseket gyógyít. Mivel annyira kiteljesedtek, nincs idejük a magánéletre, és szexuális vágyuk is felgyorsul. Az ilyen elégedetlenség kiküszöbölése érdekében rövid idejű affért folytatunk, ahol a magánéletünk közötti időszakban szexelünk. Munkaidőn kívül időt vesz igénybe, hogy felhívja és megbökje. A sok cukiság után feltűrte a bugyit, és visszatért a napi rutinjához, mielőtt még kiszáradt volna a szerelmi nedve.