Kaede-nek, aki szemüveges és egyszerűnek tűnik, valójában nagy melle van. A közösségi médiában titokban élvezte, hogy levette a szemüvegét, és szexi erotikus képeket posztolt a társaságon belül. Shimokawa, a szexuális zaklatással foglalkozó osztály vezetője beosztottja feljelentéséből értesül a botrányról, és azt tervezi, hogy üzleti útra viszi barátnőjét. Munka után, egy vacsorán Shimokawa alkoholfogyasztásra kényszeríti, gúnyolódva vele. Kaede pedig berúgott a szállodában.