Minami véletlenül találkozik férjével, Eiji unokatestvérével, Taijival a kisboltban, ahol részmunkaidőben dolgozik. A pár meghívja Taijit otthonába. Taiji Minamihoz közeledik a színfalak mögött, miközben Hideto örül, hogy hosszú idő után újra találkozhat. Minami továbbra is visszautasítja Taiji meghívását, de már nem menekülhet Taiji fokozódó vágyai elől...