Ezúttal Shibuyát, az ifjúsági kultúra epicentrumát választottuk átvételi helyünknek! Egy lányt keresek velem vacsorázni a mindig zsúfolt Shibuyába! Hiába próbáltam azonban sok emberrel beszélni, Shibuya nagyvárosában mindig hidegen kezeltek. Éppen akkor, amikor azt hittem, ideje feladnom a lányok felvételét, és egy magányos vacsorát egy férfival enni! Egy lány, aki megáll! keresztnév