Eh! Egy remete? Nanami végül tanácsot ad barátja fiának, Yutának, aki remete lett, miután kinevették, mert kudarcot vallott az első szexuális találkozáskor. Megígéri, hogy anyai természetével és hatalmas kebleivel beburkolva segít a nőkkel szembeni bizalmatlanságba esett Yutának visszanyerni férfibizalmát. – Csiszoljuk a szexkészségünket, és nézzünk vissza rá – suttogta Nanami gyengéden.