Feleségemmel, Natsukoval és öcsémmel, Kojival és feleségével jöttem a meleg forrásokhoz, hogy megünnepeljük apám 60. születésnapját. Apja nagyon boldognak tűnt, amikor a családja gratulált neki, és Koji az egész jelenetet forgatta. Vacsora után mindannyian ittunk, de Natsuko, aki természetesen gyenge, elaludt először. Aztán Koji is lefeküdt, talán túl sokat ivott. Soha nem számítottam rá, hogy ez megtörténik, és abban a pillanatban, a futon alatt kétségbeesettnek érzem magam.