A fiam munkába áll és hamarosan elmegy otthonról. Bár Yui örül, hogy fia, akit egyedül nevelt, jól felnőtt, magányosnak is érzi magát. A gyermekem, akit eddig gondoztam, elérhetetlenné válik... Utolsó együtt töltött éjszakájukon Yui nem tud uralkodni az érzelmein, és belemászik fia futonjába. A fiam is hasonlóan érzett. Tiltott érzések, amelyek átlépik a megbocsáthatatlan határt